الاثنين، 2 سبتمبر 2013



 * * * Les temps de l'indicatif * * * 




بعد ان تطرقنا في درس سابق الى الازمنة في اللغة الفرنسية بصفة عامة ، سنتطرق اليها في هذا الدرس بنوع من الخصوصية.

=> Un verbe se conjugue à différents temps.

=> Le temps nous renseigne sur le moment de l'action.

=>Le mode indicatif comprend 8 temps: 4 temps simples et 4 temps composés.



* Prenons comme exemple le verbe CHANTER à la 1ère personne du singulier.


1)-Temps simples


je chante ------------------ (présent)

je chantais ---------------- (imparfait)

je chanterai---------------- (futur)

je chantai ----------------- (passé simple)



2)- Temps composés


j'ai chanté ---------------- (passé composé)

j'avais chanté------------- (plus-que-parfait)

j'aurai chanté ------------- (futur antérieur)

j'eus chanté---------------- (passé antérieur)


EXERCICE:
=======

______ Indique le temps des verbes dans ces phrases. ____


1. Tu cueilles des haricots verts dans le jardin.
2. Vous aviez parcouru une longue distance.
3. Je remercierai tes parents dès ce soir.
4. Quand le coureur fut arrivé , le public l'acclama.
5. Les enfants s'amusaient gentiment sur le sable.
6. Les voyageurs attendirent l'entrée en gare du train.
7. Quand j'aurai fini de lire, je dormirai.
8. La mer avait englouti le bateau de pêche.
9. Il échoua de peu à sa première tentative.
10. Les fleuristes ont préparé des compositions florales.


Les types de phrases 

 أنواع الجمل




La phrase "impérative" commence par un verbe " il se conjugue au présent de l'impératif".

الجملة الأمرية ، و التي تبتدئ دائما بالفعل في اللغة الفرنسية

La phrase "interrogative" se termine par "?".. Mais la phrase 'exclamative" se termine par "!"..

الجملة الاستفهامية ، و تنتهي بعلامة استفهام.
 اما الجملة التعجبية ، فتنتهي بعلامة تعجب 

La phrase déclarative ; "Il mange une pomme."

الجملة الاخبارية ، جملة عادية  








 
Les temps dans la langue française

الازمنة في اللغة الفرنسية  

Présent  === الحاضر

Passé ====الماضي

Futur ====المستقبل



الثلاثاء، 27 أغسطس 2013


بعض الاختصارات المستعملة على  الانترنت
مثل
(lol) و عبارة (mdr)‏ 

 
mdr ــــــــ  mort de rire
وتعني بالعربية (ميت من الضحك ) 

وكلمــــــــــــــــــــــة لول (LOL) :   
LoL=laugh out loud
هي بالانجليزية وتعني بالعربية ( الضحك بصوت عالي )
ــــــــــــــــــــــــــ
slt ــــــــ salut
 
    B1 dit ــــــــbien dit    

  pkــــــــpour quoi

nn ــــــــ  non

2r1 ــــــــ  de rien

b1 ــــــــ  bien

mcr ــــــــ  merci

tt ــــــــ  tout

+a ــــــــ  a plus

té ــــــــ  tu es

c ــــــــ  c'est

koi 2 9  ــــــــ quoi de neuf

chui ــــــــ  je suis

alp ــــــــ  à la prochaine

ptt ــــــــ  petit

bjr ــــــــ  bon jour

bsr ــــــــ  bon soir

dcr ــــــــ  d'accord

kelk ــــــــ  quelque

Des Expressions utiles en français traduits en anglais

 
1. ?Ah bon ـــــــ ?really
2.    D'accord ـــــــ  ok    
3. Bien sûr ـــــــ   of course
4. C'est facile ـــــــ It's easy
 5. Je suis prêt ـــــــ   I am ready 
6. Elle est prête ـــــــ   She is ready 
7. Je suis désolé ـــــــ   I am sorry

8. ?C'est quoi ça ـــــــ   ?what is this
9. Excusez-moi ـــــــ   Excuse me
10. C'est difficile ـــــــ   It is difficult
11. ça ne fait rien ـــــــ   it does not matter
..................

12. ?Je peux vous aider ـــــــ   ?Can I help you
13. Je ne parle pas français ـــــــ    I don't speak French
 

14. Je ne comprends pas ـــــــ   I don't understand

15. ?Pouvez-vous répéter ـــــــ   ?could you repeat

16.? Pouvez-vous l'écrire pour moi ـــــــ   Could you write it for me
 
17.?Pouvez-vous parler plus lentement, s'il vous plaîtـــ ?Could you speak slowlier please

الأحد، 25 أغسطس 2013





في الحمام




قل الحقيقة و لو كانت مرة ، افضل من الكذب على الناس و جعلهم يضحكون.









Meal 

وجبات

Repas


الاثنين، 29 يوليو 2013












Dans la cuisine 

في المطبخ